1
00:00:00,000 --> 00:00:03,440
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:11,830 --> 00:00:14,800
Ecco una parola che
dovrai affrontare,

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,840
e tu non andrai
amare questa parola.

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,490
È il più brutto
parola nel settore...

5
00:00:19,490 --> 00:00:21,070
fallimento.

6
00:00:21,070 --> 00:00:22,720
Fallirai.

7
00:00:22,720 --> 00:00:24,500
Fallirai
a qualcosa di piccolo,

8
00:00:24,500 --> 00:00:26,560
o fallirai
a qualcosa di grande.

9
00:00:26,560 --> 00:00:31,150
Ci sono pochissimi compositori...
beh, compositori onesti...

10
00:00:31,150 --> 00:00:34,480
con cui ho parlato
che non hanno avuto fallimenti.

11
00:00:34,480 --> 00:00:36,840
Cose che vedevano come
incredibili ostacoli

12
00:00:36,842 --> 00:00:38,052
furono improvvisamente messi in mezzo.

13
00:00:38,050 --> 00:00:41,890
O il fallimento che li ha lasciati...
il loro ego si è esaurito al punto

14
00:00:41,890 --> 00:00:45,100
dove hanno avuto difficoltà
è tempo di ripartire.

15
00:00:45,100 --> 00:00:47,560
Fa parte del territorio.

16
00:00:47,560 --> 00:00:49,450
Puoi esserlo
incredibile fortunato

17
00:00:49,450 --> 00:00:52,000
ha una vita così
è senza fallimento.

18
00:00:52,000 --> 00:00:56,970
E a te auguro buon divertimento
viaggio e viaggi meravigliosi.

19
00:00:56,970 --> 00:01:00,400
Ma per il restante 90% di voi
chi potrebbe guardarlo,

20
00:01:00,400 --> 00:01:02,800
il fallimento sarà
parte della tua esistenza.

21
00:01:02,800 --> 00:01:05,260
Come gestisci la cosa?

22
00:01:05,260 --> 00:01:07,180
È difficile.

23
00:01:07,180 --> 00:01:10,300
A livelli piccoli, c'è
il fallimento momento per momento

24
00:01:10,300 --> 00:01:12,880
di essere trasformato
giù per un lavoro.

25
00:01:12,880 --> 00:01:14,320
Inizia da lì.

26
00:01:14,320 --> 00:01:16,360
Lascialo andare, lascialo andare.

27
00:01:16,360 --> 00:01:19,180
E, tipo, concentrati di nuovo su te stesso
e tornare indietro.

28
00:01:19,180 --> 00:01:20,620
Non c'è altro modo per farlo.

29
00:01:20,620 --> 00:01:22,070
Ora, il livello successivo.

30
00:01:22,070 --> 00:01:23,800
Stai lavorando come compositore.

31
00:01:23,800 --> 00:01:25,180
Le cose stanno andando bene.

32
00:01:25,180 --> 00:01:27,940
Ma i tuoi punteggi lo sono
essere rifiutato.

33
00:01:27,940 --> 00:01:31,120
Devi trovare un modo
essere d'accordo.

34
00:01:31,120 --> 00:01:32,110
Sarai...

35
00:01:32,110 --> 00:01:34,300
se sei come me,
diventi davvero amareggiato

36
00:01:34,300 --> 00:01:36,360
e forse arrabbiarsi.

37
00:01:36,360 --> 00:01:39,530
Ma devi farlo
trovare qualcosa da fare.

38
00:01:39,530 --> 00:01:42,070
Voglio dire, per me è stata la boxe.

39
00:01:42,070 --> 00:01:44,160
Ho iniziato a praticare la boxe molto giovane.

40
00:01:44,160 --> 00:01:47,240
E cosa fa la boxe,
come ogni forma di arte marziale,

41
00:01:47,242 --> 00:01:48,702
o qualsiasi cosa fisica
potresti trovare

42
00:01:48,700 --> 00:01:52,870
è che mi alleno molto
fottuta energia di quanto avrei fatto

43
00:01:52,870 --> 00:01:57,580
mi piace colpire quel bastardo
che mi ha dato così tanto

44
00:01:57,580 --> 00:01:58,960
merda sull'ultimo punteggio.

45
00:01:58,960 --> 00:02:01,420
E colpisci, colpisci
e colpire, e colpire

46
00:02:01,420 --> 00:02:03,890
finché non comincio a sentire
un po' meglio

47
00:02:03,890 --> 00:02:06,220
Quindi ci sono modi per farlo
affrontare il rifiuto,

48
00:02:06,220 --> 00:02:10,160
e un ottimo modo è giusto
qualsiasi disciplina fisica.

49
00:02:10,157 --> 00:02:11,737
E se è un esame fisico
disciplinalo

50
00:02:11,740 --> 00:02:14,660
implica una qualche forma di contatto...

51
00:02:14,660 --> 00:02:16,340
(ridacchia)-- meglio ancora.

52
00:02:16,340 --> 00:02:19,500
Ma il punto è, è
c'è un altro livello.

53
00:02:19,500 --> 00:02:22,150
Dove, è solo, non c'è
modo di affrontare il rifiuto

54
00:02:22,150 --> 00:02:25,600
e resistenza alle cose
che non puoi fare nulla

55
00:02:25,600 --> 00:02:27,110
più di quello che stai facendo.

56
00:02:27,110 --> 00:02:29,350
Devi solo esserlo
paziente e aspetta.

57
00:02:29,350 --> 00:02:32,170
E aspettare è dura, ma
ti sta semplicemente uccidendo.

58
00:02:32,170 --> 00:02:34,640
Ma devi e basta
lavorare su quello.

59
00:02:34,640 --> 00:02:36,650
E poi c'è la grande bomba.

60
00:02:36,650 --> 00:02:38,650
In realtà fai un intero
punteggio, o sei a metà strada

61
00:02:38,650 --> 00:02:42,070
attraverso una partitura,
e sei licenziato.

62
00:02:42,070 --> 00:02:44,530
Pochissimi di noi non l'hanno fatto
se fosse successo.

63
00:02:44,530 --> 00:02:47,860
Ed è qui che sto parlando
riguardo al rifiuto che

64
00:02:47,860 --> 00:02:49,240
ti espone.

65
00:02:49,240 --> 00:02:51,370
Ti depone e basta
fuori, e hai

66
00:02:51,370 --> 00:02:55,210
prendere tempo e alzarsi da
perché è un ego assoluto

67
00:02:55,210 --> 00:02:55,980
distruttore.

68
00:02:55,980 --> 00:02:58,900
E lo sappiamo tutti
gli artisti vengono consumati

69
00:02:58,903 --> 00:03:00,823
con la propria frustrazione
e la propria rabbia

70
00:03:00,820 --> 00:03:02,890
e diventare autodistruttivo,
e scendi

71
00:03:02,890 --> 00:03:05,230
una spirale per essere semplicemente fregati.

72
00:03:05,230 --> 00:03:07,210
Ne abbiamo tutti sentito parlare
ne abbiamo letto,

73
00:03:07,210 --> 00:03:08,500
e lo abbiamo visto.

74
00:03:08,500 --> 00:03:11,500
È come se qualcuno semplicemente
entra in un vortice negativo

75
00:03:11,500 --> 00:03:13,450
e non possono uscirne.

76
00:03:13,450 --> 00:03:16,660
E non lasciare che ciò accada.

77
00:03:16,660 --> 00:03:18,940
E il modo in cui tu
non lasciare che ciò accada

78
00:03:18,940 --> 00:03:22,240
è sopportare in qualche modo il dolore
di ciò che senti.

79
00:03:22,240 --> 00:03:24,200
Che si tratti di un piccolo
cosa o una cosa grande,

80
00:03:24,200 --> 00:03:26,680
c'è un sacco di merda
del dolore che sei

81
00:03:26,680 --> 00:03:28,060
imparerò a convivere.

82
00:03:28,060 --> 00:03:30,490
E impari a mettere
metterlo in prospettiva.

83
00:03:30,490 --> 00:03:31,970
In qualche modo mettilo in prospettiva.

84
00:03:31,970 --> 00:03:36,210
Mettilo in a
prospettiva più lunga.

85
00:03:36,210 --> 00:03:38,310
Ti farò un esempio.

86
00:03:38,310 --> 00:03:40,680
Tim Burton e io lo eravamo
lavorando troppo da vicino

87
00:03:40,680 --> 00:03:43,620
su troppi progetti
insieme dopo "Batman"

88
00:03:43,620 --> 00:03:45,930
è andato in "Incubo
Prima di Natale", che

89
00:03:45,930 --> 00:03:49,050
era un progetto di due anni, che
sovrapposto a "Batman Returns",

90
00:03:49,050 --> 00:03:50,190
e poi è entrato...

91
00:03:50,190 --> 00:03:51,870
stavo andando a "Ed Wood".

92
00:03:51,870 --> 00:03:55,380
E per i nostri due
personalità, forse, noi

93
00:03:55,380 --> 00:03:58,410
stavano sbattendo contro
troppo l'un l'altro.

94
00:03:58,410 --> 00:04:00,480
E stavo portando un
molta frustrazione.

95
00:04:00,480 --> 00:04:02,550
E "Incubo prima
Natale", sai,

96
00:04:02,550 --> 00:04:05,100
è iniziato in modo divertente, ma poi...
alla fine, è stata una grande faticosa.

97
00:04:05,100 --> 00:04:06,420
È stato un progetto difficile.

98
00:04:06,415 --> 00:04:07,295
Erano, sai, le 2...

99
00:04:07,290 --> 00:04:08,820
2 anni e 1/2.

100
00:04:08,820 --> 00:04:11,350
E ho sentito...
è successo qualcosa...

101
00:04:11,350 --> 00:04:14,160
non importa davvero cosa
lo è, ma mi sono sentito disprezzato.

102
00:04:14,160 --> 00:04:16,440
Mi sono sentito totalmente disprezzato.

103
00:04:16,440 --> 00:04:18,480
Ero livido.

104
00:04:18,480 --> 00:04:21,590
Ho detto, come posso essere trattato
così dopo tutto questo tempo?

105
00:04:21,589 --> 00:04:23,489
E ho lasciato il film.

106
00:04:23,490 --> 00:04:25,140
Ho lasciato "Ed Wood".

107
00:04:25,140 --> 00:04:30,450
E mi sono seduto lì per due
anni, andando, [SIGH]

108
00:04:30,450 --> 00:04:32,470
perché l'ho fatto?

109
00:04:32,466 --> 00:04:35,756
Uhm, mi sento di merda per questo
fatto che ho avuto questo tracollo.

110
00:04:35,760 --> 00:04:37,160
Ho avuto un... e sono diventato nucleare.

111
00:04:37,155 --> 00:04:38,625
Ho avuto un crollo.

112
00:04:38,623 --> 00:04:39,543
Non potevo controllarlo.

113
00:04:39,540 --> 00:04:42,390
Ero così arrabbiato per
questa cosa che è successa.

114
00:04:42,390 --> 00:04:46,330
E fortunatamente per
io, due anni dopo,

115
00:04:46,330 --> 00:04:49,390
Tim ha iniziato "Mars Attacks"
e non ero nel film.

116
00:04:49,390 --> 00:04:52,420
Qualcun altro lo era, e
me lo ha detto il produttore

117
00:04:52,420 --> 00:04:54,340
erano seduti
in giro per la stanza d'albergo

118
00:04:54,340 --> 00:04:56,950
e arrivò "Batman Returns".
e lo stavano guardando,

119
00:04:56,950 --> 00:05:01,890
e Tim ha detto: Danny dovrebbe farlo
scriverò la colonna sonora di questo film.

120
00:05:01,890 --> 00:05:04,840
E il produttore ha detto, sì.

121
00:05:04,840 --> 00:05:06,340
E ho ricevuto una richiamata.

122
00:05:06,340 --> 00:05:08,230
E noi scherzavamo
che saremmo finiti

123
00:05:08,230 --> 00:05:11,650
come Hitchcock e Herrmann,
perché Hitchcock e Herrmann

124
00:05:11,650 --> 00:05:15,070
notoriamente ebbe questa battaglia dopo
di cui non parlarono mai più,

125
00:05:15,070 --> 00:05:16,480
mai.

126
00:05:16,480 --> 00:05:18,940
E nessun contatto per il
resto della loro vita.

127
00:05:18,940 --> 00:05:21,550
Questo tracollo loro
aveva una tenda strappata.

128
00:05:21,550 --> 00:05:24,230
E lo faremmo
scherzare su questo,

129
00:05:24,230 --> 00:05:25,750
e poi è successo.

130
00:05:25,750 --> 00:05:28,690
Ma fortunatamente, per
noi, ho ricevuto una chiamata dicendo:

131
00:05:28,690 --> 00:05:31,810
prenderesti mai in considerazione
parlare di nuovo con Tim?

132
00:05:31,810 --> 00:05:36,720
E stavo soffrendo perché
Mi sentivo come se avessi perso un fratello.

133
00:05:36,720 --> 00:05:39,190
E... ehm, era come una famiglia.

134
00:05:39,192 --> 00:05:40,902
Lo sai, hai capito
litiga con la tua famiglia

135
00:05:40,900 --> 00:05:43,000
e fa male, ma
c'è ancora il tuo sangue,

136
00:05:43,000 --> 00:05:44,680
è ancora la tua famiglia.

137
00:05:44,680 --> 00:05:46,050
E faceva male.

138
00:05:46,050 --> 00:05:50,710
La lotta fa male, ma i risultati
di quella lotta fece più male.

139
00:05:50,710 --> 00:05:55,090
E così ho imparato
qualcosa in quegli anni

140
00:05:55,090 --> 00:05:56,500
dopo che è successo.

141
00:05:56,500 --> 00:05:59,200
Ed è come quando inizio
sentirsi davvero emozionato

142
00:05:59,200 --> 00:06:00,970
riguardo a qualcosa...
e comunque,

143
00:06:00,970 --> 00:06:05,410
ci siamo incontrati in un Howard Johnson,
una caffetteria in Kansas.

144
00:06:05,410 --> 00:06:08,310
E ci siamo semplicemente stretti la mano,
si davano pacche sulle spalle a vicenda.

145
00:06:08,310 --> 00:06:11,080
E lui dice che potrebbe
ricominciamo daccapo?

146
00:06:11,080 --> 00:06:12,560
Ne abbiamo bisogno?
parlarne?

147
00:06:12,560 --> 00:06:13,340
Ho detto di no.

148
00:06:13,340 --> 00:06:14,320
Va bene.

149
00:06:14,320 --> 00:06:18,310
E ne abbiamo appena iniziato un altro
15 anni di lavoro insieme.

150
00:06:18,310 --> 00:06:20,710
Quindi è stata una fortuna.

151
00:06:20,710 --> 00:06:24,650
Ci siamo mancati,
e siamo tornati insieme.

152
00:06:24,650 --> 00:06:27,460
E a quel punto ho lasciato
il mio ego va completamente.

153
00:06:27,460 --> 00:06:30,310
L'ho capito
il mio ego mi ha fregato.

154
00:06:30,310 --> 00:06:31,900
Ha avuto la meglio su di me.

155
00:06:31,900 --> 00:06:33,640
Non potevo lasciarlo andare.

156
00:06:33,638 --> 00:06:35,178
E il motivo per cui io
non potevo lasciarlo andare--

157
00:06:35,180 --> 00:06:36,780
e questo accade
ad ogni artista--

158
00:06:36,780 --> 00:06:38,240
è che era troppo vicino

159
00:06:38,240 --> 00:06:39,360
Era così vicino.

160
00:06:39,360 --> 00:06:42,610
E quando sei così vicino
a qualsiasi scena o sentimento,

161
00:06:42,610 --> 00:06:45,040
non puoi davvero
guarda cosa sta succedendo

162
00:06:45,040 --> 00:06:47,620
È come una fotografia e
stai cercando di chiudere.

163
00:06:47,620 --> 00:06:49,330
Stai vedendo una parte
della fotografia,

164
00:06:49,330 --> 00:06:51,080
e sei ossessionato
su quella cosa.

165
00:06:51,080 --> 00:06:53,410
Ma non è così
l'intera immagine.

166
00:06:53,410 --> 00:06:54,910
E quando inizio
sentire che sto ottenendo

167
00:06:54,910 --> 00:06:58,150
agitato-- perché
è semplicemente la mia natura.

168
00:06:58,150 --> 00:07:01,030
Mi agito, capisco
emozionato, mi emoziono,

169
00:07:01,030 --> 00:07:03,970
Mi ritrovo coinvolto nel
momento, sono impulsivo.

170
00:07:03,970 --> 00:07:05,920
Ora, lo stesso
impulsività, ho

171
00:07:05,920 --> 00:07:08,320
applicato a una carriera di 35 anni.

172
00:07:08,320 --> 00:07:09,880
E questo è tutto
impulsività, ecco

173
00:07:09,880 --> 00:07:12,550
mi ha aiutato a essere spontaneo e ad ottenere
attraverso un momento dopo l'altro.

174
00:07:12,550 --> 00:07:16,300
Ma quell’impulsività,
emotivamente, è una brutta cosa.

175
00:07:16,300 --> 00:07:19,260
E ho provato a farlo
una lezione visiva.

176
00:07:19,260 --> 00:07:21,760
Quando mi sento davvero arrabbiato
riguardo a qualcosa che è successo,

177
00:07:21,760 --> 00:07:24,260
Sento che mi è stato mancato di rispetto...
e questo è sempre il punto

178
00:07:24,260 --> 00:07:24,850
quello...

179
00:07:24,850 --> 00:07:26,320
questo mi mette oltre il limite.

180
00:07:26,320 --> 00:07:29,050
Non che non gli piacesse
io, o sarei stato rifiutato,

181
00:07:29,050 --> 00:07:31,990
è come se sentissi di esserlo
mancato di rispetto in un certo senso

182
00:07:31,990 --> 00:07:33,560
che non avrei dovuto esserci.

183
00:07:33,560 --> 00:07:36,870
E questo mi mette in difficoltà
passo, questa è la mia battuta.

184
00:07:36,870 --> 00:07:38,200
E' qualcosa della mia infanzia?

185
00:07:38,200 --> 00:07:40,030
Chi lo sa, dottor Freud.

186
00:07:40,030 --> 00:07:44,990
Non ne ho proprio idea,
ma questo è il mio fattore scatenante.

187
00:07:44,990 --> 00:07:47,260
E quindi quello che ho imparato
è provare a prendere qualunque cosa

188
00:07:47,260 --> 00:07:48,790
è appena successo...

189
00:07:48,790 --> 00:07:51,880
ora, mettilo attraverso a
telescopio e ricomponilo,

190
00:07:51,880 --> 00:07:53,600
indietro, indietro, indietro.

191
00:07:53,600 --> 00:07:55,630
Scatta quella foto
e provare a tornare indietro

192
00:07:55,630 --> 00:07:57,970
vedere il tutto
cornice a distanza.

193
00:07:57,970 --> 00:08:01,120
Forse tirarti indietro e
guarda quella foto

194
00:08:01,120 --> 00:08:04,220
in una pila di altre 50 foto.

195
00:08:04,220 --> 00:08:07,390
E ora, sto diventando più grande
prospettiva sull’intera faccenda.

196
00:08:07,390 --> 00:08:09,580
E poi vai, ne vale la pena?

197
00:08:09,580 --> 00:08:11,560
Vale la pena sottolineare questo punto?

198
00:08:11,560 --> 00:08:14,020
Ne è valsa la pena?
crollo ora che sei

199
00:08:14,020 --> 00:08:15,610
guardando una prospettiva più ampia?

200
00:08:15,610 --> 00:08:18,400
Ebbene, la risposta chiara era no.

201
00:08:18,400 --> 00:08:19,900
È stato solo un momento.

202
00:08:19,900 --> 00:08:24,130
Sarei dovuto semplicemente andare a casa
e colpire un sacco da boxe,

203
00:08:24,130 --> 00:08:27,910
e ho fatto quello che dovevo
fallo, e piangi a mia moglie,

204
00:08:27,910 --> 00:08:30,200
o qualunque cosa dovessi fare
in quel particolare momento.

205
00:08:30,200 --> 00:08:33,820
E poi tornare con sentimento
ferito e crudo il giorno successivo.

206
00:08:33,822 --> 00:08:36,282
E forse lo sarebbe stato
un po' strano per qualche giorno.

207
00:08:36,280 --> 00:08:39,910
E poi alla fine, semplicemente
sono tornato a, va bene,

208
00:08:39,909 --> 00:08:41,259
Ci ho lavorato sopra.

209
00:08:41,260 --> 00:08:43,180
Questo era quello che io
avrebbe dovuto fare,

210
00:08:43,179 --> 00:08:44,979
ma non è quello che ho fatto.

211
00:08:44,980 --> 00:08:48,820
E quindi il mio consiglio per te è
quando arrivi a questo grande momento

212
00:08:48,820 --> 00:08:51,640
e ti senti nucleare
sta per succedere...

213
00:08:51,640 --> 00:08:55,570
Chernobyl... siamo vicini
andare a Chernobyl.

214
00:08:55,567 --> 00:08:58,147
È come se ti tirassi indietro, e tu
tirati indietro e ti tirerai indietro.

215
00:08:58,150 --> 00:09:00,160
Ora, potrebbe essere quello
qualunque cosa ti sia successa,

216
00:09:00,160 --> 00:09:02,050
sembra ancora grande
abbastanza perché ne valga la pena...

217
00:09:02,050 --> 00:09:03,070
vale la pena camminare.

218
00:09:03,070 --> 00:09:04,840
Vale la pena dire di no.

219
00:09:04,840 --> 00:09:06,920
Lo sai, perché lì
sono anche tre parole

220
00:09:06,922 --> 00:09:08,382
quello occasionalmente
ti trovi di fronte

221
00:09:08,380 --> 00:09:10,600
con un film... un progetto.

222
00:09:10,600 --> 00:09:12,580
La vita è troppo breve.

223
00:09:12,580 --> 00:09:16,210
E a volte, è semplicemente,
la vita è troppo breve per queste stronzate.

224
00:09:16,210 --> 00:09:16,970
Sai cosa?

225
00:09:16,970 --> 00:09:18,400
Devo vivere il
resto della mia vita,

226
00:09:18,400 --> 00:09:20,680
e questo semplicemente non ne vale la pena.

227
00:09:20,680 --> 00:09:23,620
E a volte semplicemente
vai, sai una cosa?

228
00:09:23,620 --> 00:09:26,230
Tu vai per la tua strada e io andrò
mio, cercheremo di essere amici.

229
00:09:26,230 --> 00:09:29,290
Ma chiaramente non lo siamo
facendo questo insieme,

230
00:09:29,290 --> 00:09:31,270
perché siamo semplicemente... è così
semplicemente non funziona.

231
00:09:31,270 --> 00:09:32,480
E potresti raggiungere quel punto.

232
00:09:32,478 --> 00:09:35,578
Ma potresti raggiungere, molto
probabilmente, il punto che ho fatto,

233
00:09:35,580 --> 00:09:39,040
dove vado, no, quello
in realtà... da questa distanza,

234
00:09:39,040 --> 00:09:40,720
sembra solo un attimo.

235
00:09:40,720 --> 00:09:42,400
Sembra un brutto momento.

236
00:09:42,400 --> 00:09:44,680
Potrebbe esserci stato
un errore di comunicazione.

237
00:09:44,680 --> 00:09:47,650
Potrebbero esserci state... potrebbe
ho avuto una brutta giornata

238
00:09:47,650 --> 00:09:51,850
Ci sono tutti i tipi di ragioni
perché qualunque cosa sia accaduta, è accaduta.

239
00:09:51,850 --> 00:09:56,050
E la cosa migliore è farlo
fare sarebbe stato,

240
00:09:56,050 --> 00:09:59,610
tipo, torna dentro, respira
profondo e lavorarci sopra

241
00:09:59,610 --> 00:10:00,600
e andare avanti.

242
00:10:00,600 --> 00:10:02,760
Quindi pensa a quei momenti.

243
00:10:02,760 --> 00:10:05,550
[RIPRODUZIONE MUSICA]

244
00:10:09,325 --> 00:10:12,155
Sai, quando si tratta di
senno di poi contro lungimiranza.

245
00:10:12,150 --> 00:10:14,190
O davvero, la domanda
è, cosa fai

246
00:10:14,190 --> 00:10:16,660
fare per prendere decisioni sbagliate?

247
00:10:16,660 --> 00:10:18,390
Il che significa male
lungimiranza, perché io

248
00:10:18,390 --> 00:10:21,240
penso che tutti possano dirlo
hanno un perfetto senno di poi.

249
00:10:21,240 --> 00:10:22,110
Voglio dire, davvero?

250
00:10:22,110 --> 00:10:23,940
Chi non vede i suoi
errori dietro di loro?

251
00:10:23,940 --> 00:10:27,660
Quella lunga scia di detriti
che sono costantemente ottenuti

252
00:10:27,660 --> 00:10:29,580
attaccato al loro
gamba, dove finiscono

253
00:10:29,580 --> 00:10:31,920
essere come uno di, tipo,
auto "appena sposate".

254
00:10:31,920 --> 00:10:35,110
che trascinano lattine dietro
facendo tutto questo rumore.

255
00:10:35,108 --> 00:10:36,898
Perché è così che io
senti la maggior parte del tempo,

256
00:10:36,900 --> 00:10:41,370
Sono solo rimasto indietro
una lunga scia di detriti di,

257
00:10:41,370 --> 00:10:42,780
tipo, perché l'hai fatto?

258
00:10:42,780 --> 00:10:46,290
Ma, ehm, come fare
te ne occupi?

259
00:10:46,290 --> 00:10:49,500
Lo è, beh, se tu
avere una grande lungimiranza

260
00:10:49,500 --> 00:10:51,000
e tu fai il
decisioni giuste,

261
00:10:51,000 --> 00:10:52,480
non andrai
per affrontarlo,

262
00:10:52,480 --> 00:10:53,400
altro che
fatto che hai mantenuto

263
00:10:53,400 --> 00:10:54,530
prendere le giuste decisioni.

264
00:10:54,525 --> 00:10:57,275
E buon per te.

265
00:10:57,270 --> 00:11:01,440
Ma per se lo fai
decisioni sbagliate, come...

266
00:11:01,440 --> 00:11:03,780
e non posso essere specifico
solo sui progetti

267
00:11:03,780 --> 00:11:06,000
per dire che le cose hanno
incrocia la mia strada,

268
00:11:06,000 --> 00:11:08,650
e io ho detto, ah, basta
non trasformarsi mai in nulla.

269
00:11:08,653 --> 00:11:11,073
Io... io... semplicemente, non lo so,
sembra proprio che stia andando

270
00:11:11,070 --> 00:11:11,570
essere--

271
00:11:11,570 --> 00:11:14,010
e si è trasformato in
qualcosa di enorme.

272
00:11:14,010 --> 00:11:15,910
E io dico, wow.

273
00:11:15,910 --> 00:11:18,030
Mi sono perso la chiamata?

274
00:11:18,030 --> 00:11:21,060
Non ho visto quel regista
come averlo fatto,

275
00:11:21,060 --> 00:11:23,040
sulla base del loro lavoro precedente.

276
00:11:23,040 --> 00:11:27,640
E tu, ehm, semplicemente
devo conviverci.

277
00:11:27,640 --> 00:11:30,230
È qualcosa che ancora
A volte mi sveglio,

278
00:11:30,232 --> 00:11:31,692
4:00, o 5:00, 6:00
la mattina,

279
00:11:31,690 --> 00:11:35,170
come, sai, con questo
una specie di disordine nella mia mente,

280
00:11:35,170 --> 00:11:37,360
come ho fatto a rinunciarci?

281
00:11:37,360 --> 00:11:38,920
Dio mio.

282
00:11:38,920 --> 00:11:43,420
E mia moglie, che era una
attrice, e io spesso solo

283
00:11:43,420 --> 00:11:46,150
scherzare tra loro su
i progetti che abbiamo rifiutato

284
00:11:46,150 --> 00:11:48,610
o lascialo andare
era come il peggiore

285
00:11:48,610 --> 00:11:50,830
decisioni nel
mondo [RISA] e vedrai

286
00:11:50,830 --> 00:11:52,300
se potessimo superare
l'un l'altro con chi

287
00:11:52,300 --> 00:11:54,340
aveva preso le decisioni peggiori.

288
00:11:54,340 --> 00:11:57,250
Tu... ad un certo punto
punto, vai, sai,

289
00:11:57,250 --> 00:12:00,760
prenderò delle decisioni,
e una certa percentuale

290
00:12:00,760 --> 00:12:02,930
di queste decisioni sono
saranno decisioni sbagliate.

291
00:12:02,930 --> 00:12:05,120
E ogni compositore
che ha avuto una lunga carriera

292
00:12:05,115 --> 00:12:06,495
fa cose che
lo desideravano

293
00:12:06,490 --> 00:12:09,940
potrebbe cancellare da IMDb
quando la gente va a guardare

294
00:12:09,935 --> 00:12:10,815
per quello che hanno fatto.

295
00:12:10,810 --> 00:12:13,810
Semplicemente non ne ho la capacità
andare, okay, la vita è lunga,

296
00:12:13,810 --> 00:12:16,940
è successo questo, mi sto trasferendo
su, va tutto bene.

297
00:12:16,940 --> 00:12:19,930
Tendo a ottenere
gravato da errori.

298
00:12:19,930 --> 00:12:22,180
E loro mi seguono e mi perseguitano.

299
00:12:22,180 --> 00:12:24,200
E si ripetono
e nella mia testa,

300
00:12:24,200 --> 00:12:25,930
perché è così
il mio cervello funziona.

301
00:12:25,930 --> 00:12:29,930
Continua a provarci
imparare a lasciare andare le cose.

302
00:12:29,930 --> 00:12:33,360
Ma è una stronzata, lo è davvero.